厚积薄发自强不息
——2017-2018学年国家奖学金获得者 方婷
个人简介：
方婷，共青团员，外国语学院翻译152班生活委员。
曾荣获校级一等奖学金、二等奖学金；获2018“外研社杯”全国英语阅读大赛校级初赛一等奖；荣获校级三好学生、优秀学生等荣誉称号。
个人事迹：
自2015年9月踏入山东工商学院校园那刻起，方婷就和自己说未来四年要充实地度过，不沉湎过去，不虚度光阴，不感伤未来。“吾生也有涯，而知也无涯。”庄子的这句话一直深深镌刻在方婷的脑海中，时时提醒着方婷：还有无尽的事情待方婷尝试，还有无穷的知识待方婷学习，切记珍惜当下的每一分每一秒，用以充实自己。
关于学习方婷想说的那些话……
初入大学，新生们怀着激动又紧张心情期待着大学生活的开始，方婷也不例外。当身边的人还沉浸在挣脱父母束缚，可以自由自在地玩时，方婷却在认为现阶段自己仍然是一个学生，学习还是本职。但是对自己的专业和未来都知之甚少，对大学里更注重自主安排的学习方式也仍在适应阶段，种种未知在无形中带给方婷困惑和压力。好在方婷觉得这是个契机，方婷应该学会勇敢去面对在学习中遇到的阻碍，勤学好问、多思多做。
在课程学习中，方婷坚信一份耕耘方能有一份收获，所以认真听好每一堂课，发掘自己对课程的兴趣，也培养自己的思辨能力。方婷深知自己不是聪明绝顶的天才，但也不是愚蠢至极的傻子，只是学习新的技能或是知识要比别人慢一些，需要花费比别人更多的时间而已。人们常说“笨鸟先飞、勤能补拙”。在学习中，方婷可能不是学得最快或者最好的那一个，但是方婷相信，自己课上认真记下的每一行笔记、自习室诵读英语的每一个早晨、专业书上思考过的每一个疑问，都不会辜负方婷，也都是方婷大学里最美好也最珍贵的回忆。从大一时的跌跌撞撞、懵懵懂懂，到大四时的目标明确、敢想敢做，每一年方婷都在进步。但是“欲戴王冠，必承其重”，每一次的进步都不容易，需要打破自己内心的枷锁，去寻找，去尝试，去失败，去重构，最后得到一个更好的自己。
大学四年，方婷也找到了一个自己热爱的好去处——图书馆。知识的海洋无边无际，只取一瓢饮当然是不够的。除了课本之外，方婷还充分利用图书馆的学习资源，对课堂形成补充，亦求拓宽思维、提升眼界。在阅读的时候，方婷能够放下其他杂念，专注地投入一本书为方婷创造出来的广袤世界，在这方寸天地里徜徉于无尽思想中。这对方婷来说是非常享受的独处时间，让方婷认识自己，也凝视真知。同时，方婷也积极参加专业证书考试，锻炼自己深入学习一门学科的能力，在每一次的考试中发现和完善自己的不足，也感受到学科本身的魅力。
终于，天道酬勤，一切付出的汗水与努力都得到了回报。方婷年年都获得了学校的奖学金，每年都能评优。他还考取了上海高级口译笔试证书以及全国翻译专业笔译三级证书，这些的这些，都让方婷离自己的梦想越来越近……
每一朵花在经历风吹雨打的洗礼之后终会在阳光下绽放绚丽的光芒。阳光总在风雨后，厚积薄发，积极进取，无畏荆棘，每个人都可以得到自己想要的。